Terms & Privacy

01 Uso aceptable

Puedes usar Shiru en tu servidor como quieras, siempre que respetes los Términos de Servicio y las Normas de la comunidad de Discord. En particular, no está permitido:

Usar el teléfono global para enviar spam, publicidad no deseada, acoso, contenido NSFW, discursos de odio o cualquier cosa ilegal.
Intentar saturar, explotar fallos o hacer ingeniería inversa de Shiru o del panel.
Usar Shiru para recopilar datos de otros usuarios sin su permiso.
Hacerse pasar por el equipo de Shiru.

Para usar Shiru debes cumplir la edad mínima que exige Discord en tu país.

02 Datos que guarda Shiru

Shiru guarda sobre todo IDs de Discord (números que identifican servidores, canales, roles, mensajes y usuarios) y la configuración que tú eliges. Casi todo se guarda solo si un administrador activa ese sistema.

Sistema	Qué guarda
Siempre	ID del servidor y el idioma elegido con `/config language`.
Teléfono global	Servidor, canal, sala (idioma y categoría), URL del webhook del canal, rol de moderación opcional y un contador de mensajes. Usuarios o servidores bloqueados (ID, motivo y fecha). IDs de los mensajes reenviados, para poder sincronizar ediciones y borrados; se eliminan solos a los 7 días. El texto de los mensajes no se guarda.
Bienvenida y despedida	Canal, texto, imagen y rol automático configurados.
Moderación	Advertencias (ID del usuario, motivo, fecha y moderador), canales de logs, ajustes de antilink, lockdown y anti ghost-ping (incluye un contador por usuario).
Tickets y modmail	Configuración del panel, IDs del creador y miembros del ticket, canal, y si está cerrado o reclamado.
Sorteos	Mensaje, premio, fechas, IDs de ganadores y, si el sorteo lo exige, un contador de mensajes por usuario.
Sugerencias y encuestas	Texto de la sugerencia, ID y nombre de usuario del autor, y los IDs de quienes votan.
Confesiones	Canal de confesiones y canal de logs opcional. Si el servidor tiene canal de logs, el staff de ese servidor puede ver quién envió cada confesión.
Cumpleaños	ID del usuario, día y mes (nunca el año) y la configuración de anuncios.
Verificación	Canal y rol de verificación, y un código captcha temporal mientras verificas.
Juegos y diversión	Progreso del RPG, contadores de interacciones (abrazos, etc.), personajes de anime favoritos y el sistema de conteo (incluye el último usuario que contó).
Premium	El código, el ID y nombre de usuario de quien lo canjea, y las fechas de canje y caducidad.
Otros ajustes	Starboard, roles por reacción, canales de voz temporales (incluye qué usuario creó cada canal), contadores de miembros y roles de staff.

03 Datos que procesa sin guardar

Para funcionar, Shiru tiene que leer algunos mensajes y datos en el momento, aunque no los archive:

Teléfono global: los mensajes escritos en un canal conectado (con tu nombre y avatar) se envían a todos los servidores de esa sala. Las ediciones y borrados también se sincronizan. Una vez enviados, cada servidor los tiene en sus propios canales.
Modmail: los mensajes que le mandas a Shiru por privado se reenvían al canal del staff de ese servidor.
Logs: si un servidor activa los registros, Shiru publica en el canal de logs de ese servidor eventos como mensajes borrados o editados.
/mod record: crea una transcripción HTML de un canal (hasta 1000 mensajes) y la adjunta en la respuesta, dentro de tu propio servidor. Shiru no guarda una copia.
Comandos con servicios externos: el texto que escribes en ellos se envía a ese servicio (ver sección 5).

04 Panel web

Inicias sesión con Discord (OAuth2) con los permisos identify y guilds. Con eso el panel obtiene:

Tu ID, nombre de usuario y avatar de Discord.
La lista de servidores donde eres dueño, Administrador o tienes Gestionar servidor (ID, nombre e icono). El resto de tus servidores no se guarda.

Si envías feedback desde el panel, se guardan tu ID y nombre de usuario, el tipo, la categoría, el título, la descripción, la valoración y cuántos archivos adjuntaste, y se publica (con los archivos) en un canal privado del equipo de Shiru en Discord.

Esa información se guarda en tu sesión (una cookie y un registro en nuestra base de datos) durante 7 días, o hasta que cierres sesión. El token de acceso de Discord solo se usa en el momento de iniciar sesión y no se guarda. El panel no puede leer tus mensajes ni actuar en tu nombre.

El chatbot de esta página funciona en tu navegador: responde con las preguntas frecuentes y la lista de comandos, y no guarda lo que le escribes. El idioma elegido se recuerda en tu navegador.

05 Servicios de terceros

Algunas funciones dependen de servicios externos, que tienen sus propias políticas de privacidad:

Servicio	Para qué	Qué recibe
Discord	Todo el funcionamiento de Shiru y el inicio de sesión del panel	Lo necesario para operar
Top.gg	Votos y comandos que requieren voto	Tu ID de Discord
Google Translate / Google TTS	`/translator` y `/tools tts`	El texto que pides traducir o leer

Además, algunos comandos de búsqueda (anime, interacciones, memes, letras de canciones y servidores de Minecraft) y el botón Open de /mod record consultan servicios externos. Esos servicios solo reciben lo que buscas o el enlace al archivo, nunca tus datos personales.

06 Para qué usamos los datos

Solo para que los sistemas de Shiru funcionen en tu servidor, para evitar abusos (por ejemplo, bloqueos del teléfono) y para mostrar estadísticas generales como el número total de servidores y miembros. No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos con fines publicitarios.

07 Conservación y borrado

La configuración de cada sistema se guarda mientras esté activo. Desactivarlo (por ejemplo con /phone disable o /config jointovc disable) borra su configuración.
Los IDs de mensajes del teléfono se borran automáticamente a los 7 días.
La sesión del panel dura 7 días o hasta que cierres sesión.
Para pedir que borremos todos tus datos personales (advertencias, cumpleaños, progreso del RPG, etc.), escríbenos en el servidor de soporte y lo haremos lo antes posible.

08 Votos y Premium

Algunos comandos se desbloquean durante 12 horas al votar por Shiru en Top.gg. Premium se activa con códigos que dan acceso durante un tiempo limitado; al caducar, las funciones premium dejan de estar disponibles. Las funciones gratuitas, de voto y premium pueden cambiar con el tiempo.

09 Suspensiones

Si alguien incumple estos términos, podemos bloquear a ese usuario o servidor del teléfono global o de Shiru, de forma temporal o permanente, sin aviso previo. Los administradores de cada servidor también pueden bloquear usuarios en sus salas con /phone ban.

10 Garantías y responsabilidad

Shiru se ofrece "tal cual", sin garantía de que esté siempre disponible o libre de errores. No somos responsables del contenido que los usuarios envían a través de Shiru (por ejemplo, por el teléfono global o las confesiones); cada servidor es responsable de moderar su comunidad.

11 Cambios

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la última versión; si el cambio es importante lo avisaremos en el servidor de soporte. Seguir usando Shiru después de un cambio significa que lo aceptas.

12 Contacto

Para dudas, reportes o solicitudes de borrado de datos, escríbenos en el servidor de soporte o usa /bot feedback en Discord.

01 Acceptable use

You can use Shiru in your server however you like, as long as you follow Discord's Terms of Service and Community Guidelines. In particular, you may not:

Use the global phone to send spam, unsolicited advertising, harassment, NSFW content, hate speech or anything illegal.
Try to overload, exploit bugs in, or reverse-engineer Shiru or the dashboard.
Use Shiru to collect other users' data without their permission.
Impersonate the Shiru team.

To use Shiru you must meet Discord's minimum age requirement in your country.

02 Data Shiru stores

Shiru mainly stores Discord IDs (numbers that identify servers, channels, roles, messages and users) and the settings you choose. Almost everything is stored only if an administrator enables that system.

System	What it stores
Always	Server ID and the language chosen with `/config language`.
Global phone	Server, channel, room (language and category), the channel's webhook URL, an optional mod role and a message counter. Blocked users or servers (ID, reason and date). IDs of relayed messages, used to sync edits and deletions; they delete themselves after 7 days. Message text is not stored.
Welcome and leave	The configured channel, text, image and auto-role.
Moderation	Warnings (user ID, reason, date and moderator), log channels, antilink, lockdown and anti ghost-ping settings (including a per-user counter).
Tickets and modmail	Panel settings, IDs of the ticket creator and members, channel, and whether it's closed or claimed.
Giveaways	Message, prize, dates, winner IDs and, if the giveaway requires it, a per-user message counter.
Suggestions and polls	Suggestion text, the author's ID and username, and the IDs of voters.
Confessions	Confession channel and optional log channel. If the server has a log channel, that server's staff can see who sent each confession.
Birthdays	User ID, day and month (never the year) and announcement settings.
Verification	Verification channel and role, and a temporary captcha code while you verify.
Games and fun	RPG progress, interaction counters (hugs, etc.), favorite anime characters and the counting game (including the last user who counted).
Premium	The code, the ID and username of whoever redeems it, and the redeem and expiry dates.
Other settings	Starboard, reaction roles, temporary voice channels (including which user created each channel), member counters and staff roles.

03 Data processed without storing

To work, Shiru has to read some messages and data in the moment, even though it doesn't archive them:

Global phone: messages written in a linked channel (with your name and avatar) are sent to every server in that room. Edits and deletions are synced too. Once sent, each server has them in its own channels.
Modmail: messages you DM to Shiru are relayed to that server's staff channel.
Logs: if a server enables logging, Shiru posts events such as deleted or edited messages to that server's log channel.
/mod record: creates an HTML transcript of a channel (up to 1000 messages) and attaches it to the reply, inside your own server. Shiru doesn't keep a copy.
Commands that use external services: the text you type in them is sent to that service (see section 5).

04 Web dashboard

You log in with Discord (OAuth2) using the identify and guilds scopes. With that the dashboard gets:

Your Discord ID, username and avatar.
The list of servers where you're the owner, an Administrator or have Manage Server (ID, name and icon). Your other servers are not stored.

If you send feedback from the dashboard, we store your ID and username, the type, category, title, description, rating and how many files you attached, and it's posted (with the files) in a private Shiru team channel on Discord.

That information is kept in your session (a cookie and a record in our database) for 7 days, or until you log out. The Discord access token is only used at login and is not stored. The dashboard can't read your messages or act on your behalf.

The chatbot on this site runs in your browser: it answers using the FAQ and the command list, and doesn't store what you type. Your chosen language is remembered in your browser.

05 Third-party services

Some features rely on external services, which have their own privacy policies:

Service	What for	What it receives
Discord	Everything Shiru does and the dashboard login	What's needed to operate
Top.gg	Votes and vote-locked commands	Your Discord ID
Google Translate / Google TTS	`/translator` and `/tools tts`	The text you ask to translate or read aloud

Some search commands (anime, interactions, memes, song lyrics and Minecraft servers) and /mod record's Open button also query external services. Those services only receive what you search for or the file link, never your personal data.

06 How we use data

Only to make Shiru's systems work in your server, to prevent abuse (for example, phone bans) and to show general statistics such as the total number of servers and members. We don't sell, rent or share your data for advertising.

07 Retention and deletion

Each system's settings are kept while it's enabled. Disabling it (for example with /phone disable or /config jointovc disable) deletes its settings.
Phone message IDs are deleted automatically after 7 days.
Dashboard sessions last 7 days or until you log out.
To ask us to delete all your personal data (warnings, birthdays, RPG progress, etc.), message us in the support server and we'll do it as soon as possible.

08 Votes and Premium

Some commands unlock for 12 hours when you vote for Shiru on Top.gg. Premium is activated with codes that give access for a limited time; when they expire, premium features stop being available. Free, vote and premium features may change over time.

09 Suspensions

If someone breaks these terms, we may block that user or server from the global phone or from Shiru, temporarily or permanently, without prior notice. Each server's administrators can also block users in their rooms with /phone ban.

10 Warranty and liability

Shiru is provided "as is", with no guarantee that it will always be available or error-free. We're not responsible for content users send through Shiru (for example, through the global phone or confessions); each server is responsible for moderating its community.

11 Changes

We may update these terms. The date at the top shows the latest version; if a change is important we'll announce it in the support server. Continuing to use Shiru after a change means you accept it.

12 Contact

For questions, reports or data deletion requests, message us in the support server or use /bot feedback on Discord.

01 Uso aceitável

Você pode usar a Shiru no seu servidor como quiser, desde que siga os Termos de Serviço e as Diretrizes da Comunidade do Discord. Em especial, você não pode:

Usar o telefone global para enviar spam, propaganda não solicitada, assédio, conteúdo NSFW, discurso de ódio ou qualquer coisa ilegal.
Tentar sobrecarregar, explorar erros ou fazer engenharia reversa da Shiru ou do painel.
Usar a Shiru para coletar dados de outros usuários sem permissão deles.
Se passar pela equipe da Shiru.

Para usar a Shiru você precisa ter a idade mínima exigida pelo Discord no seu país.

02 Dados que a Shiru guarda

A Shiru guarda principalmente IDs do Discord (números que identificam servidores, canais, cargos, mensagens e usuários) e as configurações que você escolhe. Quase tudo é guardado só se um administrador ativar esse sistema.

Sistema	O que guarda
Sempre	ID do servidor e o idioma escolhido com `/config language`.
Telefone global	Servidor, canal, sala (idioma e categoria), a URL do webhook do canal, um cargo de moderação opcional e um contador de mensagens. Usuários ou servidores bloqueados (ID, motivo e data). IDs das mensagens repassadas, usados para sincronizar edições e exclusões; eles se apagam sozinhos depois de 7 dias. O texto das mensagens não é guardado.
Boas-vindas e despedida	O canal, o texto, a imagem e o cargo automático configurados.
Moderação	Advertências (ID do usuário, motivo, data e moderador), canais de registro e as configurações de anti-links, bloqueio e anti ghost ping (incluindo um contador por usuário).
Tickets e modmail	Configurações do painel, IDs de quem criou o ticket e dos membros, canal, e se está fechado ou assumido.
Sorteios	Mensagem, prêmio, datas, IDs dos vencedores e, se o sorteio exigir, um contador de mensagens por usuário.
Sugestões e enquetes	Texto da sugestão, ID e nome de usuário do autor, e os IDs de quem votou.
Confissões	Canal de confissões e canal de registro opcional. Se o servidor tiver um canal de registro, a staff desse servidor pode ver quem enviou cada confissão.
Aniversários	ID do usuário, dia e mês (nunca o ano) e as configurações de anúncio.
Verificação	Canal e cargo de verificação, e um código de captcha temporário enquanto você se verifica.
Jogos e diversão	Progresso no RPG, contadores de interações (abraços etc.), personagens de anime favoritos e o jogo de contagem (incluindo o último usuário que contou).
Premium	O código, o ID e o nome de usuário de quem o resgata, e as datas de resgate e de expiração.
Outras configurações	Starboard, cargos por reação, canais de voz temporários (incluindo qual usuário criou cada canal), contadores de membros e cargos de staff.

03 Dados processados sem guardar

Para funcionar, a Shiru precisa ler algumas mensagens e dados na hora, mesmo sem arquivá-los:

Telefone global: as mensagens escritas em um canal conectado (com seu nome e avatar) são enviadas a todos os servidores dessa sala. Edições e exclusões também são sincronizadas. Depois de enviadas, cada servidor as tem nos próprios canais.
Modmail: as mensagens que você manda por DM à Shiru são repassadas ao canal da staff desse servidor.
Registros: se um servidor ativar os registros, a Shiru publica eventos como mensagens apagadas ou editadas no canal de registros desse servidor.
/mod record: cria uma transcrição em HTML de um canal (até 1000 mensagens) e a anexa à resposta, dentro do seu próprio servidor. A Shiru não guarda uma cópia.
Comandos que usam serviços externos: o texto que você digita neles é enviado a esse serviço (veja a seção 5).

04 Painel web

Você entra com o Discord (OAuth2) usando as permissões identify e guilds. Com isso o painel obtém:

Seu ID, nome de usuário e avatar do Discord.
A lista de servidores onde você é dono, Administrador ou tem Gerenciar servidor (ID, nome e ícone). Seus outros servidores não são guardados.

Se você enviar feedback pelo painel, guardamos seu ID e nome de usuário, o tipo, a categoria, o título, a descrição, a avaliação e quantos arquivos você anexou, e ele é publicado (com os arquivos) em um canal privado da equipe da Shiru no Discord.

Essas informações ficam na sua sessão (um cookie e um registro no nosso banco de dados) por 7 dias, ou até você sair. O token de acesso do Discord só é usado no momento do login e não é guardado. O painel não pode ler suas mensagens nem agir em seu nome.

O chatbot deste site funciona no seu navegador: responde com as perguntas frequentes e a lista de comandos, e não guarda o que você escreve. O idioma escolhido é lembrado no seu navegador.

05 Serviços de terceiros

Alguns recursos dependem de serviços externos, que têm suas próprias políticas de privacidade:

Serviço	Para quê	O que recebe
Discord	Tudo o que a Shiru faz e o login do painel	O necessário para funcionar
Top.gg	Votos e comandos que exigem voto	Seu ID do Discord
Google Tradutor / Google TTS	`/translator` e `/tools tts`	O texto que você pede para traduzir ou ler em voz alta

Alguns comandos de busca (anime, interações, memes, letras de músicas e servidores de Minecraft) e o botão Abrir do /mod record também consultam serviços externos. Esses serviços só recebem o que você busca ou o link do arquivo, nunca seus dados pessoais.

06 Como usamos os dados

Só para fazer os sistemas da Shiru funcionarem no seu servidor, evitar abusos (por exemplo, banimentos do telefone) e mostrar estatísticas gerais, como o total de servidores e membros. Não vendemos, alugamos nem compartilhamos seus dados para publicidade.

07 Retenção e exclusão

As configurações de cada sistema são guardadas enquanto ele estiver ativado. Desativá-lo (por exemplo com /phone disable ou /config jointovc disable) apaga as configurações dele.
Os IDs das mensagens do telefone são apagados automaticamente depois de 7 dias.
As sessões do painel duram 7 dias ou até você sair.
Para nos pedir que apaguemos todos os seus dados pessoais (advertências, aniversários, progresso no RPG etc.), fale conosco no servidor de suporte e faremos isso o quanto antes.

08 Votos e Premium

Alguns comandos são liberados por 12 horas quando você vota na Shiru no Top.gg. O premium é ativado com códigos que dão acesso por um tempo limitado; quando expiram, os recursos premium deixam de estar disponíveis. Os recursos gratuitos, de voto e premium podem mudar com o tempo.

09 Suspensões

Se alguém descumprir estes termos, podemos bloquear esse usuário ou servidor do telefone global ou da Shiru, temporária ou permanentemente, sem aviso prévio. Os administradores de cada servidor também podem bloquear usuários nas suas salas com /phone ban.

10 Garantia e responsabilidade

A Shiru é oferecida "no estado em que se encontra", sem garantia de que estará sempre disponível ou sem erros. Não somos responsáveis pelo conteúdo que os usuários enviam pela Shiru (por exemplo, pelo telefone global ou pelas confissões); cada servidor é responsável por moderar sua comunidade.

11 Mudanças

Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a versão mais recente; se uma mudança for importante, vamos anunciá-la no servidor de suporte. Continuar usando a Shiru depois de uma mudança significa que você a aceita.

12 Contato

Para dúvidas, denúncias ou pedidos de exclusão de dados, fale conosco no servidor de suporte ou use /bot feedback no Discord.

Términos y privacidad

Solo lo necesario

Mensajes sin archivar

No vendemos datos

Tú decides